كقطرة ماء في كف يدك احرسها
احتفظ بالشخص الذي يمنحك الوقت
إنه ليس الوقت، إنه فقط ما تعطيك إياه
الاحترام، الاهتمام يمكن رؤية في ذلك
وفاء القلب لن يكون له بديل
جزء من الحياة يسعدني مشاركته معكم
مستعد للعثور عليك في أي لحظة
أسعدك مع بعض الطقس الجميل
حسنًا، ابتسامة لطيفة على وجهك مشرقة تخرج
اعتنوا بها، لذلك هناك سبب أكثر
سيكونون هناك من أجلك في الشتاء والربيع الخاص بك
عندما يصعب عليك الأمر، سيهمس بهدوء، بصمت
انعش الصيف، اتبعه في الخريف عندما تغادر الأوراق
امسح دمعتك، أضف ما يسمى بالفرح
لأحكي لك بقلبي حكايات ما أحب بيدي
سوف يجد كلمات مريحة للشباب الذين يمرون
كيف تخفف ألم النفس من العذاب الموحد
حافظ على من يتحدث بقلبك يحبونك بصدق
هم كنوز الروح فوق الحدود
سيكونون مستعدين للوقوف معك، إنهم يصلون من أجلك
عندما لا يكون الأمر متروكًا لك، ستكون سعيدًا
إنها زهور مميزة، ظلك مخفي
في حديقة الحياة، تتغير عاصفة وهي تطير
أعز الكلمات - كيف حالك؟ - إنه يسأل بعناية
قدم نفسك لأنهم يتذكرونك في كل لحظة
احتفظ بهذه الجوهرة النادرة في راحة يدك
من حول نفسه، لطفه، من حول زوجته
بينما تطير وتسقط وتتألم، سيجلب النور إلى الظلام
حافظ عليها كقطرة الندى لأن السعادة في صحبتها
* * * * * * *
مع النفس الطيبة، أجمل أن تضحك أو تبكي
ستيفيكا كاراسيفاك، كرواتيا/فيكتوريا 
