باللهجة التونسية
افراق الحبيب يوجع بقلم ابن الخضراء عبدالله العمراني
افراق الحبيب يوجع
للقلب يكوي ويحرق
على طول الزمان يولع
في الجاش ياكل ويسحق
ماينتسى يضوبع
والنفس من داه تزهق
من كثر ما بيه مولع
الحزن على هواه يطبق
والغالي غيابه يضعضع
ويدمي للجسم يفرق
وللفرح يمحي ويقطع
كاسح واعر يمززق
جرحه بغيض مفزع
موحال كان يوم يرفق
يشوي بالليع يطبع
وللروح يعصر ويخنق
من ابنادم صعب يطلع
عظيم بالغل يشنق
المصاب بيه يدفع
عمرى وفي الظيم يغرق
افراق الحبيب يصدع
إذا الهواه تعشق
