شوقي
شوقي لحملني
من خلال زلاكانا، ليلة رائعة،
من تخسر، من تطير إليه
من تريد أن تفعل ذلك بشدة؟
كن هناك بين النجوم
ابحث عن منزل بينهم،
أو اضغط على الصدر
لذا احلم في عالمك الخاص.
يا شوقي، اهدأ
في مرهم ضربات الرغبة،
أشعر بالهدوء في أعماق القلب
هذا هو المكان الذي يعيش فيه أعز شخص لدي.
التسلل للنوم الناعم
لذا احرسني وكن هناك،
أنني أحلم به كل ليلة
فقط لا توقظني أبدا
شوقي كن حلما
بين النجوم هناك توهج
في أحلامك فقط استيقظ
دعني أحلم بذلك.
لم يتبقى لي شيء آخر
الغالي مش معايا
لا يوجد جسر بينهما.
حبنا مجرد قصيدة.
شوقي يكون تشويق
في الليل يأخذني إليها
أحتاج يده في حياتي
لأشعر أنه يحبني على قيد الحياة.
لا توقظني، أسكتني
اجعلني أنام، أعط قلبي
على يدي سآخذ النفس الأخير
تذوق السعادة، ابحث عن مكانها.
شوقي هل فهمته
عندما تغادر يكون الوقت متأخرًا لتعاني
لم تكن تريد أن تناديني ملكك
ما يكفي من الأغاني لإعطائك.
الوقت متأخر إذن، لا تحزن بدمعة
حياتك لا تهمك بحياتي
لم تمطر، لقد مرت في دمعة خفية
غادر بدونك، أنت دعه وشأنه.
شوقي ما كنت لك
ستعرف كم كنت بالنسبة لنا
بتقلبات الحراسة مش بتعطيني
حيث الحب من أجل الحب يعطي كل شيء.
ستيفيكا كاراسيفاك، كرواتيا، أستراليا
